2007年07月20日
【 付記 詩(うた)にまつわる事柄 】
※( 付記 ) 編集者:興津千恵子さん(小学校の同級生)後書きより
昔のものですから、もう現代の若い方には、それと通じない語句もあると思います。
また地方都市のことで、馴染(なじ)みのない地名も多いのは当然のことです。
思いつくままに、それらに触れてみたいと思います。
(九州 ・ 熊本)
私共が育った所は九州の熊本です。本荘と云う町は、熊本市の中央を流れる
白川(歌の中では時に白河と書かれています。)の南側に位置しています。
地域をいわゆる山の手、下町とに置き換えていえば、まさに下町ふう。
どちらかと云えば少し貧しかった庶民の町でした。
東京に当てはめるとすれば、白川を隅田川に模して向島辺り、寺島、白髭と
いったところでしょうか。
その白川に懸かる代継橋を渡れば、本荘町。代継橋の下流に長六橋
上流に病院橋、安巳(あんせい)橋、大甲橋とならんでいました。
いのもと少年が居た家は、その代継橋のすぐ傍らでした。
当時、代継橋の対岸には遊所がありました。
もちろんその界隈に女の子など、立ち入ることもなかったのですが、
戦中戦後の混乱期に、虐げられた女性達の姿があったこと、何となく知ってはいました。
彼は、子供の身でありながら、それらの哀しみまで深く理解していたのですね。
つづく
応援、ありがとうございました。♡
【 blogランキング 】
昔のものですから、もう現代の若い方には、それと通じない語句もあると思います。
また地方都市のことで、馴染(なじ)みのない地名も多いのは当然のことです。
思いつくままに、それらに触れてみたいと思います。
(九州 ・ 熊本)
私共が育った所は九州の熊本です。本荘と云う町は、熊本市の中央を流れる
白川(歌の中では時に白河と書かれています。)の南側に位置しています。
地域をいわゆる山の手、下町とに置き換えていえば、まさに下町ふう。
どちらかと云えば少し貧しかった庶民の町でした。
東京に当てはめるとすれば、白川を隅田川に模して向島辺り、寺島、白髭と
いったところでしょうか。
その白川に懸かる代継橋を渡れば、本荘町。代継橋の下流に長六橋
上流に病院橋、安巳(あんせい)橋、大甲橋とならんでいました。
いのもと少年が居た家は、その代継橋のすぐ傍らでした。
当時、代継橋の対岸には遊所がありました。
もちろんその界隈に女の子など、立ち入ることもなかったのですが、
戦中戦後の混乱期に、虐げられた女性達の姿があったこと、何となく知ってはいました。
彼は、子供の身でありながら、それらの哀しみまで深く理解していたのですね。
つづく
応援、ありがとうございました。♡
【 blogランキング 】
Posted by 葡萄 at 04:24│Comments(0)
│【 付記 】

